1 00:00:00,084 --> 00:00:02,086 [Música de baile tocando] 2 00:00:04,088 --> 00:00:06,090 [Haga clic en el motor] 3 00:00:08,175 --> 00:00:10,260 Oh, Sleech siempre fue así. 4 00:00:10,261 --> 00:00:12,137 Ella se comió a los seis hermanos en el útero. 5 00:00:12,138 --> 00:00:14,723 [Ambos se ríen] 6 00:00:14,724 --> 00:00:16,725 Entonces, Sleech hizo que fuera bastante difícil encontrarte. 7 00:00:16,726 --> 00:00:19,102 Ella te esconde activamente, de hecho. 8 00:00:19,103 --> 00:00:20,520 - Ella es muy privada. - [Máquina Pops] 9 00:00:20,521 --> 00:00:22,355 - [jadeos] - [risas] 10 00:00:22,356 --> 00:00:24,315 [suspira] también. 11 00:00:24,316 --> 00:00:28,653 Ahora, en el registro, ¿puedes confirmar? ¿Exactamente cómo estás relacionado con Sleech? 12 00:00:28,654 --> 00:00:31,448 Yo ... tengo que disculparme. 13 00:00:31,449 --> 00:00:33,158 Oh, por supuesto. 14 00:00:33,159 --> 00:00:34,869 [Chitters del dispositivo] 15 00:00:37,830 --> 00:00:39,414 [frenos chillidos] 16 00:00:39,415 --> 00:00:42,167 Sleech. Esperaba que me encontraras antes. 17 00:00:42,168 --> 00:00:43,960 Teeb, no deberías haber venido aquí. 18 00:00:43,961 --> 00:00:46,379 ¿Por qué esconderías a esta mujer? Ella es encantadora. 19 00:00:46,380 --> 00:00:48,632 - agradable. Nada como tú. - [Grunts] 20 00:00:54,889 --> 00:00:57,515 - [gruñidos] - [Gente gritando] 21 00:00:57,516 --> 00:01:00,226 [gruñido] 22 00:01:00,227 --> 00:01:01,896 [Snarls] 23 00:01:02,980 --> 00:01:05,607 [Alarma a todo volumen] 24 00:01:05,608 --> 00:01:07,650 [carcajadas] 25 00:01:07,651 --> 00:01:09,611 - [jadeos] - [Ruido inquisitivo] 26 00:01:09,612 --> 00:01:11,572 - Oh... - ¡Vaya! 27 00:01:12,698 --> 00:01:14,324 ¿Qué es eso? 28 00:01:14,325 --> 00:01:16,159 Bueno, Klak ... 29 00:01:16,160 --> 00:01:17,869 Esa es mi mamá. 30 00:01:17,870 --> 00:01:19,579 Eso explica mucho, en realidad. 31 00:01:19,580 --> 00:01:20,580 Eh ... 32 00:01:20,581 --> 00:01:22,666 ? ? 33 00:01:50,694 --> 00:01:52,696 - [gruñido] - [TEEB gritando] 34 00:01:59,829 --> 00:02:02,038 [Ambos gritan] 35 00:02:02,039 --> 00:02:03,832 ¿Es esa la carne caminando? 36 00:02:03,833 --> 00:02:06,709 Oh, un grupo. De la antigua fábrica de carne. 37 00:02:06,710 --> 00:02:09,754 Ahora son salvajes. Hecho en laboratorio, sin ojos, sin boca. 38 00:02:09,755 --> 00:02:12,924 Tengo preguntas sobre su digestión. También lo hizo el departamento de salud. 39 00:02:12,925 --> 00:02:16,427 - [GRUNK SCRIELING] - ¡Ooh, Whoa! 40 00:02:16,428 --> 00:02:18,805 - ¿Eso es ácido? - Death Lake. 41 00:02:18,806 --> 00:02:20,431 El sonido de la disolución de los huesos 42 00:02:20,432 --> 00:02:22,100 me recuerda a casa. [inhalos] 43 00:02:22,101 --> 00:02:23,184 [suspira] Hmm. 44 00:02:23,185 --> 00:02:24,352 [jadeo] 45 00:02:24,353 --> 00:02:26,437 Debería haber un poco ... aha. 46 00:02:26,438 --> 00:02:28,606 [Gruñido] 47 00:02:28,607 --> 00:02:30,942 Vaya, tengo que hacer más ejercicio. 48 00:02:30,943 --> 00:02:34,737 Bueno. Todo lo que tenemos que hacer es llegar a Teeb Antes de darse cuenta de que la bestia es mi madre. 49 00:02:34,738 --> 00:02:37,615 Si ella descubre la verdad, Mi carrera ha terminado. 50 00:02:37,616 --> 00:02:40,201 Primero teeb, luego tratamos con tus tentáculos. 51 00:02:40,202 --> 00:02:41,953 Se han ido ahora, ¿no? 52 00:02:41,954 --> 00:02:43,621 Temporalmente. Pero hablando de ... 53 00:02:43,622 --> 00:02:44,873 - [Grunts] - ... ¿Cómo es tu frecuencia cardíaca? 54 00:02:44,874 --> 00:02:46,791 ¿Elevado? ¿Alguna sensación de hormigueo en tus extremidades? 55 00:02:46,792 --> 00:02:49,836 Ahora no, médico. Entraremos en todo eso después de ... [gritos] 56 00:02:49,837 --> 00:02:51,337 ... manejamos Teeb. 57 00:02:51,338 --> 00:02:54,424 Muy bien, vamos, Gatear por el agujero Zappy. 58 00:02:54,425 --> 00:02:55,551 Oh... 59 00:02:56,802 --> 00:02:58,261 [Grunk Grunts] 60 00:02:58,262 --> 00:03:00,555 - [Screeches] - [chillido] 61 00:03:00,556 --> 00:03:03,808 Um, si esto es demasiado, lo entiendo. 62 00:03:03,809 --> 00:03:05,560 Puedo llevarte de regreso al restaurante Y Choosh puede conseguirte 63 00:03:05,561 --> 00:03:07,228 en un sótano a prueba de bestia. 64 00:03:07,229 --> 00:03:11,274 ¿Estás bromeando? Esto no es demasiado. 65 00:03:11,275 --> 00:03:14,444 Yo era ... [gritos] ... un explorador galáctico Cuando era más joven. 66 00:03:14,445 --> 00:03:19,073 Aunque nunca obtuve mi insignia de desierto, Uh, debido a la erupción crónica de Gill, 67 00:03:19,074 --> 00:03:21,367 I-yo leí todos los libros sobre el aire libre salvaje 68 00:03:21,368 --> 00:03:23,661 desde la seguridad de la interiores. [risas] 69 00:03:23,662 --> 00:03:26,915 Por ejemplo, sé que esta planta es comestible. 70 00:03:26,916 --> 00:03:29,834 - Oh, no. [carcajadas] - ¡No! 71 00:03:29,835 --> 00:03:31,044 [gritos] 72 00:03:31,045 --> 00:03:32,922 [Música contemplativa tocando] 73 00:03:33,923 --> 00:03:35,715 - [gritos] - [Grunts] 74 00:03:35,716 --> 00:03:37,550 Entrega [Drone] para el Dr. Azel. 75 00:03:37,551 --> 00:03:41,012 ¿Más máquinas uniyum? Ugh, suficiente es suficiente. 76 00:03:41,013 --> 00:03:42,890 ¿Dónde está Azel? 77 00:03:43,974 --> 00:03:45,642 [Ambos se ríen] 78 00:03:45,643 --> 00:03:47,352 Cada vez. 79 00:03:47,353 --> 00:03:52,440 Por supuesto, siempre lo olvido Tu edificio es, uh, vivir. 80 00:03:52,441 --> 00:03:54,192 Prosping, también, diría. 81 00:03:54,193 --> 00:03:57,028 ¿Cuántas máquinas uniyum dijiste? ¿Nebula General tiene ahora? 82 00:03:57,029 --> 00:03:59,656 Siempre admiro tu ambición 83 00:03:59,657 --> 00:04:01,991 Pero este hospital No puedo competir con la nebulosa. 84 00:04:01,992 --> 00:04:03,743 [Se ríe] No estaría tan seguro. 85 00:04:03,744 --> 00:04:06,162 He instalado más máquinas uniyum en el último año 86 00:04:06,163 --> 00:04:08,790 - que la nebulosa lo ha hecho en los últimos diez. - Impresionante. 87 00:04:08,791 --> 00:04:11,501 Realmente deberías encontrar un nuevo armario de sexo. 88 00:04:11,502 --> 00:04:15,130 Este parece estar ... hinchado. 89 00:04:18,300 --> 00:04:20,843 [Música dramática] 90 00:04:20,844 --> 00:04:22,137 [jadeo] 91 00:04:23,722 --> 00:04:25,765 [carcajadas] 92 00:04:25,766 --> 00:04:29,311 - [gritos] - [gritos] 93 00:04:36,151 --> 00:04:38,153 [Hum bajo] 94 00:04:53,460 --> 00:04:55,878 [Ambos gritando] 95 00:04:55,879 --> 00:04:58,256 - ¿Qué está pasando? - Cierra todos tus ojos. 96 00:04:58,257 --> 00:05:00,883 - [Ambos gritando] - [Sleech Grunts] 97 00:05:00,884 --> 00:05:05,471 Bien, estamos en una de las trampas de comida de mi madre, Lo que significa que estamos cerca de su nido. 98 00:05:05,472 --> 00:05:06,848 - ¿Nido? ¿Eh? - [Desafita la garganta] 99 00:05:06,849 --> 00:05:10,727 De todos modos, hay mucho de carne podrida aquí abajo, 100 00:05:10,728 --> 00:05:13,187 Entonces, tal vez no respire. 101 00:05:13,188 --> 00:05:15,023 Me gusta el olor. [risas] 102 00:05:15,024 --> 00:05:16,983 [gruñe] whoa ... 103 00:05:16,984 --> 00:05:20,069 [Risas] 104 00:05:20,070 --> 00:05:21,947 [jadeos] 105 00:05:23,574 --> 00:05:26,701 [eco] sleech? 106 00:05:26,702 --> 00:05:30,079 Bueno. ¿Qué haría un explorador galáctico? Mmm. 107 00:05:30,080 --> 00:05:34,208 Un explorador galáctico exploraría su entorno con un ojo agudo. Mmm. 108 00:05:34,209 --> 00:05:36,753 Hablando de ojos, he leído sobre estos. 109 00:05:36,754 --> 00:05:39,756 Podemos usar plantas oculares para ver en la oscuridad. 110 00:05:39,757 --> 00:05:42,300 Lo siento. [risas] 111 00:05:42,301 --> 00:05:44,635 - [Grunts] - [jadeos] 112 00:05:44,636 --> 00:05:46,679 Oh. 113 00:05:46,680 --> 00:05:47,972 [gemidos] 114 00:05:47,973 --> 00:05:49,932 Que ... 115 00:05:49,933 --> 00:05:51,476 - [gemidos] - ¿Vienes? 116 00:05:51,477 --> 00:05:55,688 Sí. Solo admirando Hermosa tierra pweekiana. 117 00:05:55,689 --> 00:05:58,816 Eso no es tierra. 118 00:05:58,817 --> 00:06:00,110 [gritos] 119 00:06:01,236 --> 00:06:02,737 [carcajadas] 120 00:06:02,738 --> 00:06:04,197 Mmm. 121 00:06:04,198 --> 00:06:07,575 [carcajadas] 122 00:06:07,576 --> 00:06:10,106 - ¿Alguien ha notado algo? - [todos gritando] 123 00:06:12,164 --> 00:06:13,456 [Música oscura tocando] 124 00:06:13,457 --> 00:06:16,250 - ...¿inusual? - Sí. Las paredes están sangrando. 125 00:06:16,251 --> 00:06:18,878 Mira, el hospital está teniendo una reacción física negativa 126 00:06:18,879 --> 00:06:20,296 a las máquinas que has implantado. 127 00:06:20,297 --> 00:06:21,714 Necesitamos extraerlos. 128 00:06:21,715 --> 00:06:23,758 [risas] uh, no sabes Esa es la causa. 129 00:06:23,759 --> 00:06:26,829 Estos síntomas no son necesariamente Debido a las máquinas. 130 00:06:27,679 --> 00:06:29,306 [Todos gritan] 131 00:06:30,974 --> 00:06:32,141 [jadeos] 132 00:06:32,142 --> 00:06:33,476 Cualquier cosa podría haber causado eso. 133 00:06:33,477 --> 00:06:35,520 [Música contemplativa tocando] 134 00:06:35,521 --> 00:06:37,523 [pulsado rítmico] 135 00:06:46,990 --> 00:06:48,158 Mmm. 136 00:06:51,745 --> 00:06:54,248 [bajo gemido] 137 00:06:54,249 --> 00:06:57,375 El hospital probó negativo para insuficiencia renal, 138 00:06:57,376 --> 00:06:59,252 Duplicación de órganos, yada yada, etcétera, 139 00:06:59,253 --> 00:07:02,171 pero claramente está siendo afectado por algo. 140 00:07:02,172 --> 00:07:05,007 Lo único nuevo son tus máquinas. 141 00:07:05,008 --> 00:07:08,678 Digo que intentamos tratar los efectos secundarios antes de quitar las máquinas. 142 00:07:08,679 --> 00:07:11,389 ¿Cuál es el punto de progreso? si perdemos nuestro hospital? 143 00:07:11,390 --> 00:07:13,641 Deberíamos desinstalar las máquinas. 144 00:07:13,642 --> 00:07:16,060 Bueno, los superé a todos. Lo estamos haciendo a mi manera. 145 00:07:16,061 --> 00:07:17,937 ¿Qué? Eso no es cierto. 146 00:07:17,938 --> 00:07:19,689 ¿Saben que soy el cirujano principal? 147 00:07:19,690 --> 00:07:23,401 [jadeos] Bueno, la piel del hospital Sin embargo, todavía se ve bien. 148 00:07:23,402 --> 00:07:25,695 [jadeo] 149 00:07:25,696 --> 00:07:28,781 Oye, gran trabajo matando a ese Vagalosh. 150 00:07:28,782 --> 00:07:31,159 Y no te preocupes por sus hijos. 151 00:07:31,160 --> 00:07:32,618 La habrían matado pronto de todos modos. 152 00:07:32,619 --> 00:07:35,830 Oh, hay mucha sangre en ti. 153 00:07:35,831 --> 00:07:37,499 Déjame conseguir eso. 154 00:07:38,750 --> 00:07:39,959 Bueno, uh, bueno. 155 00:07:39,960 --> 00:07:42,378 Ahora estás camuflado. 156 00:07:42,379 --> 00:07:43,713 Estar en alerta. 157 00:07:43,714 --> 00:07:46,299 La bestia se esconde en las sombras. 158 00:07:46,300 --> 00:07:48,050 O ella está comiendo gruñidos. 159 00:07:48,051 --> 00:07:50,012 [Música de suspenso tocando] 160 00:07:51,638 --> 00:07:52,763 [criatura gruñida] 161 00:07:52,764 --> 00:07:55,184 Oh. ¿Es aquí donde creciste? 162 00:07:56,226 --> 00:07:58,228 Oh... 163 00:08:00,439 --> 00:08:01,857 [se ríe nerviosamente] 164 00:08:05,194 --> 00:08:07,613 [jadeos] Mira lo lindo que eras. 165 00:08:08,697 --> 00:08:10,573 En todo esto, ¿eso es lo que notas? 166 00:08:10,574 --> 00:08:12,867 Si consigo un viaje a tu casa Cada diez años, 167 00:08:12,868 --> 00:08:15,162 Estoy obteniendo tantas fotos de bebés como puedo. 168 00:08:16,455 --> 00:08:18,456 - [Rugido distante] - Oh... 169 00:08:18,457 --> 00:08:20,458 Bien, si teeb está aquí, Solo necesitamos con los ojos vendados 170 00:08:20,459 --> 00:08:22,877 o mantenerla inconsciente de alguna manera Mientras la sacamos, 171 00:08:22,878 --> 00:08:26,255 Entonces su ojo aterrador No puedo presenciar a mi mamá Morph. 172 00:08:26,256 --> 00:08:27,506 Sleech. 173 00:08:27,507 --> 00:08:29,675 [Sleech] Es Teeb. 174 00:08:29,676 --> 00:08:31,677 Excelente. Ella está inconsciente. 175 00:08:31,678 --> 00:08:33,346 - [gruñido] - [jadeos] 176 00:08:33,347 --> 00:08:35,806 [jadeos, gemidos] 177 00:08:35,807 --> 00:08:36,857 [Ruge] 178 00:08:38,018 --> 00:08:40,229 [Música tensa] 179 00:08:43,398 --> 00:08:44,482 - [jadeos] - Oh. 180 00:08:44,483 --> 00:08:47,194 Oh, lo estamos empeorando. 181 00:08:47,195 --> 00:08:49,987 Suficiente. Estoy desactivando las máquinas. 182 00:08:49,988 --> 00:08:51,781 ¡No! [gruñidos] 183 00:08:51,782 --> 00:08:53,075 ¿Serías civilizado? 184 00:08:53,659 --> 00:08:55,118 [gritos] 185 00:09:03,627 --> 00:09:05,169 [Flork 2] ¡Oh! 186 00:09:05,170 --> 00:09:06,629 Guau. 187 00:09:06,630 --> 00:09:08,714 - [gritos] - ¡No! 188 00:09:08,715 --> 00:09:10,549 [Pitido rápido] 189 00:09:10,550 --> 00:09:12,343 [Gente gritando] 190 00:09:12,344 --> 00:09:14,845 [Música intensa] 191 00:09:14,846 --> 00:09:16,722 [Alarma a todo volumen] 192 00:09:16,723 --> 00:09:17,932 [gritos] 193 00:09:17,933 --> 00:09:19,476 [Gente gritando] 194 00:09:21,645 --> 00:09:24,146 Bueno, esto es claramente tu culpa. 195 00:09:24,147 --> 00:09:26,565 Guau. Un pluriforme. 196 00:09:26,566 --> 00:09:29,277 [jadeos] ¿Un pluriforme? 197 00:09:29,278 --> 00:09:31,445 Oh, Sleech. Hola. 198 00:09:31,446 --> 00:09:33,281 Mamá. 199 00:09:33,282 --> 00:09:36,325 Uh, Klak, esta es mi madre. 200 00:09:36,326 --> 00:09:37,910 [Klak Grunts] 201 00:09:37,911 --> 00:09:39,996 Vaya, eres Huggy. 202 00:09:39,997 --> 00:09:41,706 - [Klak] Hola. - Klak? 203 00:09:41,707 --> 00:09:44,875 Oh, tu dormitorio compañero. Sleech dice que te gustan las cosas ordenadas. 204 00:09:44,876 --> 00:09:47,461 Eso podría ser un problema con este. 205 00:09:47,462 --> 00:09:49,255 ¿Cómo va la escuela de medicina? 206 00:09:49,256 --> 00:09:50,715 El tiempo de seguimiento es difícil para ella. 207 00:09:50,716 --> 00:09:52,174 Y no la he visto por un tiempo. 208 00:09:52,175 --> 00:09:55,636 No desde que ganamos el Grunk y la volcada en esa feria del bosque. 209 00:09:55,637 --> 00:09:56,971 [Risas] 210 00:09:56,972 --> 00:09:58,139 [Ambos gritan] 211 00:09:58,140 --> 00:10:00,099 [Whimpers] 212 00:10:00,100 --> 00:10:02,518 Estás siendo tan dramático. Solo ven aquí. 213 00:10:02,519 --> 00:10:03,936 [bufido] 214 00:10:03,937 --> 00:10:05,688 Está bien. 215 00:10:05,689 --> 00:10:08,579 Siempre mantengo lizzles Swizzle en mi bolsillo cuando viajamos. 216 00:10:09,276 --> 00:10:11,068 En caso de que te pongas de mal humor. 217 00:10:11,069 --> 00:10:12,903 Esto es redondeado. 218 00:10:12,904 --> 00:10:15,197 [Gruñido] 219 00:10:15,198 --> 00:10:18,034 Bien, sí. Sí, sí, lo sé, mamá. 220 00:10:18,035 --> 00:10:20,202 Es bueno verte también. 221 00:10:20,203 --> 00:10:21,537 [gritos] 222 00:10:21,538 --> 00:10:23,206 [Música juguetona tocando] 223 00:10:24,499 --> 00:10:28,211 Solo necesitamos llevarte a tu agujero. Amas tu agujero. 224 00:10:29,171 --> 00:10:32,548 Y ese es Glubbo. [Se ríe] un ladrón. 225 00:10:32,549 --> 00:10:33,632 Ella es realmente una coleccionista, 226 00:10:33,633 --> 00:10:36,345 Pero también, un ladrón. 227 00:10:42,184 --> 00:10:46,312 Oye, Klak no te dio esos. Son para mí. 228 00:10:46,313 --> 00:10:47,397 [Glubbo] mm-hmm. 229 00:10:48,899 --> 00:10:50,691 Bien, suficiente tesoro. 230 00:10:50,692 --> 00:10:53,361 Es hora de entrar en tu- Oh ... 231 00:10:53,362 --> 00:10:54,779 ...No. 232 00:10:54,780 --> 00:10:57,240 [Ruge] 233 00:10:58,992 --> 00:11:00,042 [gritos] 234 00:11:01,536 --> 00:11:02,871 Klak, no! 235 00:11:04,664 --> 00:11:07,376 [Sentir] Es un placer conocerte. 236 00:11:08,543 --> 00:11:11,755 Déjala. Ella es amiga. Amigo. 237 00:11:16,927 --> 00:11:18,053 Whoa. 238 00:11:19,805 --> 00:11:21,722 [jadeo] 239 00:11:21,723 --> 00:11:23,350 [Ruge] 240 00:11:24,726 --> 00:11:26,311 [Ambos jades] 241 00:11:28,188 --> 00:11:30,564 Tuviste que hacer todas estas trampas cuando era niño? 242 00:11:30,565 --> 00:11:34,568 Sí. Fui brillante incluso entonces, ¿no? 243 00:11:34,569 --> 00:11:36,487 Oye, ¿crees que tu mamá? tiene algo que ver con 244 00:11:36,488 --> 00:11:38,489 Por qué te gustan los tentáculos de cuchillo franquicia tanto? 245 00:11:38,490 --> 00:11:39,949 Oh. 246 00:11:39,950 --> 00:11:41,450 [jadeos] ojo de teeb. 247 00:11:41,451 --> 00:11:44,036 Vaya, la hija de un pluriforme. 248 00:11:44,037 --> 00:11:47,124 Estás genéticamente predispuesto para convertirse en uno usted mismo. 249 00:11:49,042 --> 00:11:51,836 Eso significa que mentiste para convertirte en médico. 250 00:11:51,837 --> 00:11:53,421 ¿Cuántas cosas hace tu ojo? 251 00:11:53,422 --> 00:11:56,382 ¿Qué otra opción tenía ella? Los pluriformes no pueden practicar la medicina. 252 00:11:56,383 --> 00:11:59,260 O hacer ley, construcción, diseño floral 253 00:11:59,261 --> 00:12:00,761 Hubiera sido genial con flores. 254 00:12:00,762 --> 00:12:02,763 Oh, estoy completamente de tu lado. 255 00:12:02,764 --> 00:12:05,808 Sabía que tenías algo que ver con Esa forma de autorización médica faltante. 256 00:12:05,809 --> 00:12:06,976 ¡Qué primicia! 257 00:12:06,977 --> 00:12:09,687 ¿Hay un campo más emocionante? que imprimir periodismo? 258 00:12:09,688 --> 00:12:11,606 [gritos] 259 00:12:13,066 --> 00:12:14,317 - ¡No! - [gemidos] 260 00:12:14,318 --> 00:12:15,943 ¡Aah! 261 00:12:15,944 --> 00:12:17,779 ¡Ella se escapó! 262 00:12:18,905 --> 00:12:20,198 Oye, Sleech? 263 00:12:21,283 --> 00:12:23,994 ¿Hay otra salida? [ecos] 264 00:12:26,872 --> 00:12:28,456 [ruido] 265 00:12:28,457 --> 00:12:30,167 [Sleech jadeando] 266 00:12:32,043 --> 00:12:34,170 Oye, Sleech. Sleech, está bien. 267 00:12:34,171 --> 00:12:36,797 No, no lo es. Mi carrera ha terminado. 268 00:12:36,798 --> 00:12:38,674 Sabes que no puedo manejar el tiempo libre. 269 00:12:38,675 --> 00:12:41,469 Deja de "Klak-Tastrophizing" y habla conmigo. 270 00:12:41,470 --> 00:12:42,553 [suspiros] 271 00:12:42,554 --> 00:12:45,389 Este lugar, tu mamá, ¿Por qué no me dijiste todas estas cosas? 272 00:12:45,390 --> 00:12:47,266 Tenía miedo de hacerlo. 273 00:12:47,267 --> 00:12:49,435 ¿Quién querría ser amigo de mí? 274 00:12:49,436 --> 00:12:51,937 Crecí en basura con una bestia de basura. 275 00:12:51,938 --> 00:12:53,063 [Ruge] 276 00:12:53,064 --> 00:12:55,566 Lo siento, pero para ser justos, Te has llamado así. 277 00:12:55,567 --> 00:12:58,277 Estaba solo en todo esto, 278 00:12:58,278 --> 00:13:00,279 Y mi madre no recuerda la mayor parte. 279 00:13:00,280 --> 00:13:04,074 Pensé que si no le dije a nadie, Sería como si nunca hubiera sucedido. 280 00:13:04,075 --> 00:13:07,036 Fue un gran plan y Tenía la intención de verlo hasta la muerte. 281 00:13:07,037 --> 00:13:08,746 ¿Por qué estás parado raro? 282 00:13:08,747 --> 00:13:10,623 No estoy parado raro. 283 00:13:10,624 --> 00:13:12,166 [gruñidos] 284 00:13:12,167 --> 00:13:13,501 [Sleech gritos] 285 00:13:13,502 --> 00:13:15,122 [Gadpes] Tocaste una planta ocular. 286 00:13:17,339 --> 00:13:21,467 Oh, interesante, Las hojas sostienen el antihistamínico. 287 00:13:21,468 --> 00:13:23,344 Espera, no, no, estoy bien. 288 00:13:23,345 --> 00:13:26,263 Deja de tratarme. Debería estar consolándolo. 289 00:13:26,264 --> 00:13:28,265 - [SOBBING] - ¿Qué? No, no, lo eres. 290 00:13:28,266 --> 00:13:31,060 Estás haciendo un gran trabajo consolándome. 291 00:13:31,061 --> 00:13:32,811 No debería haber dicho lo que 292 00:13:32,812 --> 00:13:35,481 Mi madre no recordando, es demasiado triste. 293 00:13:35,482 --> 00:13:38,317 La gente no debería compartir cosas tristes, Deben suprimirlos. 294 00:13:38,318 --> 00:13:40,861 No, no me escondas las cosas. 295 00:13:40,862 --> 00:13:42,571 Pero te molestan. 296 00:13:42,572 --> 00:13:44,198 [llorando] No, estoy feliz. 297 00:13:44,199 --> 00:13:46,200 [llorando] también. 298 00:13:46,201 --> 00:13:48,118 [Klak] Lo tenías tan duro. 299 00:13:48,119 --> 00:13:50,872 [Sleech] No, lo tuviste tan duro. 300 00:13:52,499 --> 00:13:54,917 Oye, pase lo que pase, 301 00:13:54,918 --> 00:13:57,670 Estaré bien porque te tengo. 302 00:13:57,671 --> 00:13:59,922 No, sé que lo harás. 303 00:13:59,923 --> 00:14:01,966 No es eso. [Sniffles] 304 00:14:01,967 --> 00:14:04,468 Realmente pensé Yo era un experto en el desierto. 305 00:14:04,469 --> 00:14:06,053 [Ambos se ríen] 306 00:14:06,054 --> 00:14:08,973 [gime] Me convertí en médico por mi mamá. 307 00:14:08,974 --> 00:14:10,224 Para ayudarla. 308 00:14:10,225 --> 00:14:11,642 [gruñido] 309 00:14:11,643 --> 00:14:14,061 {\ an8} [sleec] supongo ahora que ya no puedo ser médico 310 00:14:14,062 --> 00:14:15,312 {\ an8} Nunca lo haré. 311 00:14:15,313 --> 00:14:17,231 {\ an8}- [gruñidos de alerce] - [chillidos] 312 00:14:17,232 --> 00:14:18,816 {\ an8} Oh, ella está compartiendo su Grunk. 313 00:14:18,817 --> 00:14:20,568 Ella significa bien. 314 00:14:20,569 --> 00:14:21,819 - A veces. - [Larch Screeches] 315 00:14:21,820 --> 00:14:23,529 Oh, mamá. 316 00:14:23,530 --> 00:14:24,780 Tienes un hueso de grunk 317 00:14:24,781 --> 00:14:27,157 - Atrapado en tu- - [gimiendo] 318 00:14:27,158 --> 00:14:28,617 [suspiros] 319 00:14:28,618 --> 00:14:30,035 [Mumbles] 320 00:14:30,036 --> 00:14:31,912 [Gruñido] 321 00:14:31,913 --> 00:14:33,080 Oh. 322 00:14:33,081 --> 00:14:34,623 Gracias. [Risas] 323 00:14:34,624 --> 00:14:36,000 [Ambos riendo] 324 00:14:36,001 --> 00:14:37,626 Ahora déjame ayudarte. 325 00:14:37,627 --> 00:14:39,462 Ayudarnos? ¿Cómo? 326 00:14:41,047 --> 00:14:43,049 [Ambos gritando] 327 00:14:45,802 --> 00:14:47,636 [Flork 2] Este hospital es 328 00:14:47,637 --> 00:14:48,887 un buen hospital, 329 00:14:48,888 --> 00:14:52,641 y siempre me olvido que está un poco vivo. 330 00:14:52,642 --> 00:14:54,644 [exclamando] 331 00:14:54,645 --> 00:14:58,939 Cuando el hospital muere, ¿Podemos trabajar en su cadáver? 332 00:14:58,940 --> 00:15:01,233 Pidiendo fines administrativos. 333 00:15:01,234 --> 00:15:04,403 Oh. Nunca tuve la intención de lastimar este lugar. 334 00:15:04,404 --> 00:15:07,031 Quería que el hospital permaneciera relevante. 335 00:15:07,032 --> 00:15:09,533 - Supongo que quería seguir siendo relevante. - Oh... 336 00:15:09,534 --> 00:15:11,952 Sí, eso ha sido extremadamente Obvio desde el primer momento. 337 00:15:11,953 --> 00:15:13,495 No todo es sobre ti. 338 00:15:13,496 --> 00:15:16,165 Solo sobre todo. Estas son todas nuestras fallas. 339 00:15:16,166 --> 00:15:19,793 Difícil en desacuerdo. Esto es completamente culpa de Azel. 340 00:15:19,794 --> 00:15:20,844 [grito] 341 00:15:21,880 --> 00:15:23,172 Claro. 342 00:15:23,173 --> 00:15:27,885 Los terremotos están sucediendo con más frecuencia. Nos estamos acercando al final. 343 00:15:27,886 --> 00:15:29,846 [gritos] 344 00:15:30,847 --> 00:15:31,897 [gruñidos] 345 00:15:33,808 --> 00:15:35,226 Adiós. 346 00:15:41,941 --> 00:15:44,152 {\ an8}- [pantalones] - [gemidos] 347 00:15:45,278 --> 00:15:50,407 Vaya, qué día. Creo. Tengo recuerdos nebulosos. 348 00:15:50,408 --> 00:15:54,495 Sleech, te ves tan bien. ¿Cómo estuve hoy? 349 00:15:54,496 --> 00:15:57,122 ¿Hay un recuento de cuerpos? ¿Debo ir a la casa segura? 350 00:15:57,123 --> 00:15:59,249 - [Risas] - [Risas] Estás bien. 351 00:15:59,250 --> 00:16:01,878 Ha sido ... como siempre es Cuando te veo. 352 00:16:03,254 --> 00:16:04,338 Tengo que irme. 353 00:16:04,339 --> 00:16:06,715 Nunca puedo verte el tiempo suficiente. 354 00:16:06,716 --> 00:16:10,302 Sobre todo porque solo existen en intervalos de seis minutos. 355 00:16:10,303 --> 00:16:13,681 - Estoy orgulloso de ti, chico. - Podrías venir con nosotros, ya sabes. 356 00:16:13,682 --> 00:16:17,267 Mira dónde trabajo. En un disfraz y desde la distancia. 357 00:16:17,268 --> 00:16:21,438 Sleech, sabes que no puedo dejar el planeta. El GHU me encontraría de nuevo. 358 00:16:21,439 --> 00:16:23,273 Ya no te están buscando. 359 00:16:23,274 --> 00:16:25,567 Eso es lo que quieren que piense. [risas] 360 00:16:25,568 --> 00:16:27,945 - Mamá... - [gruñidos] 361 00:16:27,946 --> 00:16:30,989 Siempre cambias justo antes Digo algo importante. 362 00:16:30,990 --> 00:16:33,493 - Adiós, mamá. - [gruñidos] 363 00:16:34,494 --> 00:16:35,829 Adiós. 364 00:16:39,457 --> 00:16:40,916 [clamoroso] 365 00:16:40,917 --> 00:16:43,168 [Exclama el personal] 366 00:16:43,169 --> 00:16:46,004 ¡Oh! Los terremotos están en perfecto ritmo. 367 00:16:46,005 --> 00:16:48,382 Lo sé porque porque Soy un músico natural. 368 00:16:48,383 --> 00:16:49,508 En perfecto ritmo? 369 00:16:49,509 --> 00:16:51,510 Siempre lo soy. 370 00:16:51,511 --> 00:16:53,804 Estos espasmos están espaciados uniformemente. 371 00:16:53,805 --> 00:16:56,765 - No puede ser. - Son contracciones. 372 00:16:56,766 --> 00:16:59,476 El hospital está dando a luz. 373 00:16:59,477 --> 00:17:01,563 [jadeo] 374 00:17:08,236 --> 00:17:10,279 Oh, vaya. [reír] 375 00:17:10,280 --> 00:17:11,530 - Guau. - [reír] 376 00:17:11,531 --> 00:17:13,658 Es hermoso. 377 00:17:14,743 --> 00:17:18,245 Tus máquinas uniyum lo hicieron causar daños: una inflamación. 378 00:17:18,246 --> 00:17:20,247 Pero ese calor liberó huevos. 379 00:17:20,248 --> 00:17:23,459 Como A, como una quemadura controlada en un bosque. 380 00:17:23,460 --> 00:17:26,170 El hospital se impregnó. 381 00:17:26,171 --> 00:17:29,715 Bueno, tan molesto como eres, Parece que tus máquinas 382 00:17:29,716 --> 00:17:32,551 ayudó a nuestro hospital a ganar Algunos impresionantes pies cuadrados. 383 00:17:32,552 --> 00:17:35,429 En cierto modo, podrías decir Planeé esto todo el tiempo. 384 00:17:35,430 --> 00:17:38,098 Que es lo que diré a los cortes profundos Después de mi comunicado de prensa. 385 00:17:38,099 --> 00:17:42,269 - ¿Deberíamos celebrar? - Oh, eso es dulce, pero absolutamente no. 386 00:17:42,270 --> 00:17:45,023 - Celebraré contigo, enfermera TUP. - [Risas] 387 00:17:48,151 --> 00:17:49,568 Oh. Gran momento. 388 00:17:49,569 --> 00:17:52,029 Estoy encantado de que estés aquí. Me encantaría obtener una cita. 389 00:17:52,030 --> 00:17:55,574 No puedes hacer esto público. Es la historia de Sleech para contar, no la tuya. 390 00:17:55,575 --> 00:17:57,159 Lo que estás haciendo no es ético. 391 00:17:57,160 --> 00:17:59,369 Lo que no es ético es médico no estar permitido 392 00:17:59,370 --> 00:18:01,830 para practicar la medicina basada en en una probabilidad genética. 393 00:18:01,831 --> 00:18:04,166 No, lo que no es ético es ... 394 00:18:04,167 --> 00:18:06,084 Quiero decir, estoy de acuerdo con eso. 395 00:18:06,085 --> 00:18:09,713 Sí, es absurdo que las personas no pueden ser médicos Porque podrían obtener la enfermedad. 396 00:18:09,714 --> 00:18:11,215 Todos estamos de acuerdo. 397 00:18:11,216 --> 00:18:13,133 Y te mira, Sleech. No lo entendiste. 398 00:18:13,134 --> 00:18:14,676 Bien. 399 00:18:14,677 --> 00:18:16,386 - Ella ... no lo hizo. - No. 400 00:18:16,387 --> 00:18:20,015 Es completamente injusto. Mira, entiendo. 401 00:18:20,016 --> 00:18:23,435 Es doloroso tener tu difícil infancia en exhibición pública. 402 00:18:23,436 --> 00:18:24,728 Klak lo sabe. 403 00:18:24,729 --> 00:18:25,938 [Huffs] 404 00:18:25,939 --> 00:18:28,440 Pero este artículo se expondrá una regla arcaica. 405 00:18:28,441 --> 00:18:29,691 Podría cambiar una ley, 406 00:18:29,692 --> 00:18:32,569 podría transformar el campo de la medicina, Y si no lo escribo 407 00:18:32,570 --> 00:18:35,155 Entonces mi relación se desmoronó por nada. 408 00:18:35,156 --> 00:18:40,118 Si le cuentas al mundo tu historia Mucha gente se sentirá menos sola. 409 00:18:40,119 --> 00:18:42,830 Entonces, ¿qué tal esa cita? 410 00:18:42,831 --> 00:18:44,081 [jadeos] No. 411 00:18:44,082 --> 00:18:46,875 No me importan otras personas. No lo publiques. 412 00:18:46,876 --> 00:18:48,919 Bien. Parece que estamos en un punto muerto. 413 00:18:48,920 --> 00:18:50,379 Ahora, si me disculpas, 414 00:18:50,380 --> 00:18:54,384 Tengo una reunión triste Con algunos abogados de divorcio felices. 415 00:18:56,177 --> 00:18:58,012 - [inhalos] - [Sises] 416 00:18:59,472 --> 00:19:01,139 No estoy seguro, 417 00:19:01,140 --> 00:19:04,351 Es genial que hicieran música que puedas probar, ¿Pero queremos música que puedas probar? 418 00:19:04,352 --> 00:19:07,896 Ooh, no puedo esperar para probar El nuevo álbum Robo-Yaba. 419 00:19:07,897 --> 00:19:09,481 Entonces. Plan de tratamiento. 420 00:19:09,482 --> 00:19:11,733 Podemos conseguirte anónimamente frente a un panel médico, 421 00:19:11,734 --> 00:19:14,236 Cirujanos de galaxias más avanzadas, 422 00:19:14,237 --> 00:19:18,574 - Estoy seguro de que Flim podría obtener acceso- - ¿Podemos hablar de todo esto mañana? 423 00:19:18,575 --> 00:19:22,244 Probablemente no mejoraré, ya sabes. Nadie lo ha hecho. 424 00:19:22,245 --> 00:19:23,745 Me alegra que hayas mencionado eso 425 00:19:23,746 --> 00:19:27,207 Porque he hecho una lista de todas las carreras y vidas alternativas 426 00:19:27,208 --> 00:19:28,828 Podemos tener una vez que cambie completamente. 427 00:19:32,422 --> 00:19:34,298 ¿Una insignia de desierto? [jadeos] 428 00:19:34,299 --> 00:19:38,427 - No me lo merezco. - Esta es una insignia de "no murió en pweek". 429 00:19:38,428 --> 00:19:41,597 Nadie ha conseguido uno Porque todos mueren en Pweek. 430 00:19:41,598 --> 00:19:42,648 No lo hiciste. 431 00:19:45,393 --> 00:19:47,561 Mira eso, tu puntada de firma. 432 00:19:47,562 --> 00:19:49,272 - [Groanes de Sleech] - [jadeos] 433 00:19:49,273 --> 00:19:51,064 [carcajadas] 434 00:19:51,065 --> 00:19:52,566 [Flork 1 jadeos] 435 00:19:52,567 --> 00:19:53,734 [TUP jades] 436 00:19:53,735 --> 00:19:55,611 ¡Oh! Tienes esa enfermedad 437 00:19:55,612 --> 00:19:58,822 Donde vas y viene entre diferentes formas. [Risas] 438 00:19:58,823 --> 00:20:00,908 ¿Todos los demás ya lo sabían? 439 00:20:00,909 --> 00:20:03,035 [gritos] 440 00:20:03,036 --> 00:20:05,121 {\ an8} [reproducción de música optimista] 441 00:20:34,108 --> 00:20:36,110 {\ an8}? ? 442 00:20:41,157 --> 00:20:43,117 Chirrido. 443 00:20:43,167 --> 00:20:47,717 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fáciles 1.0.0.0